Quiénes somos
Quién hace Living Lanzarote, cómo nacen los artículos y de dónde vienen las noticias.
Living Lanzarote es una revista independiente dedicada a una sola isla. La leen dos tipos de personas: quien vive en Lanzarote todo el año y quien llega por una semana y quiere entender algo más de lo que cuentan los folletos.
Publicamos cada día en cinco idiomas: italiano, español, inglés, alemán y francés. Cada versión se escribe para su lector, no se traduce palabra por palabra.
Cómo nacen los artículos
Partimos de los datos que publican las instituciones de la isla: el Cabildo de Lanzarote, los siete ayuntamientos, los Centros de Arte, Cultura y Turismo y el Gobierno de Canarias. Con esos datos — fechas, horarios, lugares, precios — escribimos un texto propio.
No reformulamos artículos ajenos ni citamos otros medios. Si un dato no existe, no lo inventamos: preferimos escribir menos.
Cada uno lleva su materia: Daniele Boagno las noticias, Pamela Maletti el arte y la cultura, Giacomo Piraino la agenda y el qué hacer, Anna Borlenghi la mesa y los lugares que ver.
Las fotografías
Las imágenes proceden de archivos de acceso libre, sobre todo Wikimedia Commons, y llevan siempre autor y licencia bajo la foto. Cuando una imagen nos la cede quien la hizo, lo indicamos.
La redacción
Director Daniele Boagno. Codirectora Pamela Maletti.
Para avisos, correcciones o eventos: redazione@livinglanzarote.com.