Le 19 septembre, on nage de Lanzarote à La Graciosa : la Travesía El Río fête ses 29 éditions

Le 19 septembre, on nage de Lanzarote à La Graciosa. La Travesía a nado El Río en est à sa vingt-neuvième édition et reste le rendez-vous sportif le plus reconnaissable de l'année : départ vers 12h30, une heure fixée par la marée, pas par la montre.

El Río est le bras de mer qui sépare les deux îles, celui qu'on regarde d'en haut depuis le Mirador del Río. De là-haut, il ressemble à une bande bleue immobile. De l'intérieur, c'est autre chose : c'est un chenal, avec le courant qui tire et l'eau qui change de couleur quand le fond remonte.

Les inscriptions ont ouvert le 17 juin — 9h00 pour les majeurs, 12h30 pour les mineurs — avec un temps limite pour boucler la traversée. L'organise le Cabildo de Lanzarote via le service insulaire des sports.

Qui ne nage pas peut regarder des deux côtés : depuis Órzola et la côte nord, ou en attendant l'arrivée à Caleta de Sebo. Le ferry pour La Graciosa part d'Órzola et se remplit ces jours-là : mieux vaut partir tôt.