Lanzarote·Arrecife IT ES EN DE FR
Le magazine de l'île
Actualités

Natalia Sasu et Herminio Fernández remportent El Río : trente ans de brasses entre Lanzarote et La Graciosa

Natalia Sasu et Herminio Fernández remportent El Río : trente ans de brasses entre Lanzarote et La Graciosa
La Graciosa from Mirador del Rio · Edmundo Sáez · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Natalia Sasu et Herminio Fernández ont gagné la trentième Travesía a Nado El Río, la traversée à la nage du bras de mer entre la plage de Bajo Risco, à Haría, et Caleta de Sebo, à La Graciosa. Derrière eux, chez les femmes, María Wood et Lily Gopar ; chez les hommes, Álvaro Cabrera et Diego Vázquez.

El Río n'est pas une piscine : c'est un chenal ouvert, avec le courant qui passe entre deux îles. Chaque édition est donc un travail commun du service insulaire des sports, du consortium de sécurité, d'Emerlan et des bénévoles, dans l'eau avant et après les nageurs.

La nouveauté : la Chinija

Cette année est née la Travesía Chinija, la version pour les enfants. « Il est essentiel qu'ils la connaissent : ainsi, en grandissant, ils y participeront aussi », a dit le conseiller aux Sports, Juan Monzón, qui a qualifié l'épreuve de « l'une des plus importantes du calendrier régional, voire national ».

La prochaine

La trente et unième édition a déjà sa date : 9 octobre 2027. Ceux que ça tente ont treize mois pour s'entraîner.

Daniele Boagno