Arrecife : la Parranda de Buches presente ses costumes historiques le 27 aout

L'Asociacion Parranda Marinera de Buches organise le jeudi 27 aout une journee culturelle repartie sur deux lieux d'Arrecife, entre patrimoine, costumes, savoir-faire artisanal et musique. Le programme s'ouvre a 19h00 a la Casa de la Cultura Agustin de la Hoz avec la presentation officielle du projet de restitution des vetements traditionnels du groupe, et se poursuit avec un concert de guitare.

Le travail suit deux axes : la recreation de costumes des XVIIIe et XIXe siecles lies a l'entrudo, le carnaval traditionnel d'Arrecife, et la confection de tenues de marins de la fin du XIXe et du debut du XXe siecle, associees a la memoire de l'ancien Posito de Pescadores, la confrerie des pecheurs de la ville. Le projet a beneficie en 2026 d'une subvention du gouvernement des Canaries et a permis de retrouver des pieces, des patrons et des techniques de couture.

La conference principale est assuree par Ricardo Reguera, chercheur specialiste des costumes traditionnels de Lanzarote et de Fuerteventura, qui presentera les cles historiques du vetement de marin et des Buches et leur lien avec l'evolution de la societe insulaire. Tania Nikolova, artisane et couturiere qui a realise les modeles, expliquera le processus de fabrication, montrera les details techniques et repondra aux questions du public.

La soiree comprend une presentation des costumes realises et une courte interpretation ethnomusicale du morceau classique Niña Bonita. Sont attendues Migdalia Machin Tavio, conseillere a la Culture du gouvernement des Canaries, et Abigail Gonzalez Guillen, conseillere a la Culture d'Arrecife, aux cotes de Juan Antonio Machado et Juan David Machado.

Comprendre les buches

Les buches sont des vessies de poisson gonflees que les musiciens portent pendant le carnaval d'Arrecife et avec lesquelles ils tapotent les passants. Les visiteurs retiennent surtout le rythme et les chants ; le vetement, lui, est reste longtemps dans l'ombre. Reconstituer les coupes, les tissus et les coutures revient a raconter l'histoire du travail dans le port : qui prenait la mer, avec quels moyens, et selon quels codes vestimentaires. Le rendez-vous de jeudi permet d'observer les pieces de pres et d'echanger avec ceux qui les ont etudiees et cousues.